Schritt 1/3: Laden Sie die entsprechende Excel-Tabelle herunter und füllen Sie sie aus.
Laden Sie die DEC-Antragstabelle unten herunter :
Die ausgefüllte Tabelle enthält:
- eine Zeile pro Schüler,
- den NAMEN des Schülers in GROSSBUCHSTABEN und den Vornamen in Kleinbuchstaben;
- das Datum im Format TT/MM/JJJJ;
- nur die Reisedaten, die mit den vom Schüler erstellten Unterlagen übereinstimmen;
- Wenn zwei Sprachen validiert wurden, diese in dieselbe Spalte eintragen.
- den Titel des Kulturdossiers und den Vermerk in Großbuchstaben, falls erforderlich.
Die von den Schülern erzielten Noten werden nicht in die Zeugnisse aufgenommen, daher ist es nicht notwendig, sie in die Tabelle aufzunehmen.
Schritt 2/3: Begleichung der Kanzleikosten
Ab dem 01.01.2026 betragen die Kanzleikosten wie folgt:
20 € für einen „DEC primaire” (Grundschulabschluss)
30 € für einen „DEC secondaire” (Sekundarschulabschluss) (Collège oder Lycée)
Hier sind die Bankdaten der UCAPE für Ihre Zahlung:
CIC NORD OUEST INSTITUTIONNELS OBNL
33, AVENUE LE CORBUSIER, 59800 LILLE
IBAN-CODE: FR76-3002-7174-1100-0201-4890-114
BIC-CODE: CMCIFRPP
Geben Sie im Verwendungszweck Ihrer Überweisung den Namen der Einrichtung und die Stadt sowie die Anzahl derbezahlten DEC-
-Punkte an.
Bitte senden Sie einen Nachweis Ihrer Überweisung an
Herrn Philippe CHODORGE, Schatzmeister (E-Mail: philippe.chodorge@isjm.fr)
Und in Kopie an Frau Gaïdick GORTINA, Verantwortliche für das DEC (E-Mail: ucapeinfos@gmail.com)
Wichtiger Hinweis
Anträge auf DEC werden erst bearbeitet, wenn der Jahresbeitrag und die Verwaltungsgebühren
bezahlt wurden.
Schritt 3/3: Abschluss der Übermittlung Ihrer Anfrage
Ihre Anfrage richten Sie bitte per E-Mail an Frau Gaïdick GORTINA, Leiterin des DEC.
E-Mail: ucapeinfos@gmail.com
Ihre E-Mail enthält folgende Angaben:
- Name und vollständige Adresse der Einrichtung (mit Angabe von Grundschule, Mittelschule oder Gymnasium)
- den Vor- und Nachnamen des Schulleiters,
- die Anzahl der beantragten DEC,
- das voraussichtliche Datum der Übergabe der DEC an die Schüler.
und muss begleitet sein von - der ausgefüllten Tabelle im Excel-Format
- die ausgefüllte Tabelle im PDF-Format, unterzeichnet vom Schulleiter
- eine Kopie der Überweisung, falls dies nicht bereits in einer separaten E-Mail in Schritt 2 erfolgt ist
Wenn Sie möchten, dass der Präsident oder ein Mitglied des Verwaltungsrats der UCAPE an der Abschlussfeier teilnimmt (
), geben Sie dies bitte an, damit Ihr Antrag geprüft werden kann.
Wichtige Hinweise!
- Im Falle eines Fehlers (Rechtschreibung eines Namens/Vornamens, eines Geburtsdatums usw.) beim Absenden der Tabelle
muss die Ausstellung eines neuen DEC bezahlt werden. Wir bitten Sie daher, aufmerksam zu sein! - Zwischen dem Versand Ihres Antrags und dem Eingang der DEC in Ihrer Einrichtung
müssen Sie mit einer Bearbeitungszeit von zwei Monaten rechnen.
Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine schöne Abschlussfeier!
